-
1 hang together
[ʹhæŋtəʹgeðə] phr v1. держаться вместе, поддерживать друг друга; быть верными и неразлучными друзьямиwe must all hang together, or we shall all hang separately - мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают
2. 1) быть подогнанным; хорошо подходить ( о вещах)2) быть логичнымthe story hangs together well - вполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично
her story does not hang together - в её рассказе концы с концами не сходятся
-
2 we must all hang together, or we shall all hang separately
Общая лексика: мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешаютУниверсальный англо-русский словарь > we must all hang together, or we shall all hang separately
-
3 hang in
we must all hang together, or we shall all hang separately — мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают
-
4 hang together
1. phr v держаться вместе, поддерживать друг друга; быть верными и неразлучными друзьямиwe must all hang together, or we shall all hang separately — мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
2. phr v быть подогнанным; хорошо подходитьto go well together — подходить друг к другу; гармонировать
3. phr v быть логичнымthe story hangs together well — вполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично
Синонимический ряд:stick together (verb) adhere; bind; cleave; cling; cling together; cohere; fuse; seal; stick together
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский